Un bouchon : attention, vous pourrez entendre ce mot de partout en France, mais à Lyon et selon la phrase il peut signifier tout autre chose. En effet un bouchon à Lyon est un restaurant typique lyonnais, avec les spécialités du coin

Chaber : cela veut dire regarder, il est souvent utilisé pour dire “regarder mal” donc en lyonnais “il te chabe mal

Cher : Synonyme de très «ça fait cher loin»

chougner : c’est un mot qui est utilisé un peu partout en France mais beaucoup plus à Lyon, c’est un synonyme de pleurer, pleurnicher, il es t utilisé notamment quand on est face à un enfant. “Cet enfant n’arrête pas de chou-gner

dicav : un mot de l’argot lyonnais qui veut dire aimer, ce sont souvent les plus jeunes qui utilise ce mot. Par exemple «je le dicav pas ce mec»

Un ganais : c’est un terme pour dire de quelqu’un qu’il est idiot. “Ce mec c’est vraiment un ganais”

Une gâche : cela désigne une place, comme une place de parking par exemple “c’est une bonne gâche"

Un Gone : ce mot est utilisé pour désigner un enfant lyonnais

Un Pelo : il s’agit simplement de l’argot lyonnais pour dire un mec

Piaver : il est utilisé pour signifier “boire de l’alcool”, contrairement à d’autres mots comme chougner, c’est un mot récent comme dicav aussi

Rouiller : c’est le fait de s’ennuyer “c’est dimanche, c’est vraiment la rouille là”

Une traboule : il s’agit d’un mot finalement assez répandu mais que l’on entend davantage à Lyon qu’autre part car il désigne un petit passage caché souvent dans un immeuble, et Lyon est notamment connu pour ses nombreuses traboules cachées un peu partout dans la ville

Une vogue : il s’agit d’une fête foraine